Pendant trois semaines, nous les avons observés. Depuis le jour de leur sortie où ils avaient du mal à tenir sur leurs pattes, ils ont beaucoup grandit. A cet age là, ils prennent en moyenne 50 grammes par jour.
Ces petits là sont pour le moment chanceux. Bien que leur terrier ne soit pas loin d'un chemin forestier, la végétation le cache bien aux yeux des promeneurs. Ils auront plus de chance pour s'épanouir que leurs cousins sur d'autres terriers qui, après avoir été découverts, ont été empoisonnés... Beaucoup de chasseurs concidèrent le renard comme un concurent et sont prêts à toutes les bassesses pour l'éliminer. Lorsqu'on observe des renardeaux, il faut donc prendre de multiples précautions pour ne pas les déranger, et pour ne pas divulguer leur emplacement.